猫治村的度過方式——和心村,是貓與人在同一片里山一起休息的小村
您好,我們是和心村,位於千葉縣富津市,一座可以留宿的里山小村。
要用一句話說明和心村,其實有點困難。
千葉的露營設施。可以和保護貓一起入住的旅館。屋齡約200年的古民家。有薪柴桑拿的里山。從東京方向開車約70~90分鐘,就能抵達的小小非日常。
這些說法都沒有錯,但只靠這些,好像還少了點什麼。和心村最重視的,並不是設施的名稱,而是這裡流動著的時光本身。
我們把這樣的度過方式,稱為「猫治村」。
不是去看貓的地方,而是入住在貓咪們生活的村子裡
和心村裡,生活著一群保護貓。
但這裡不是貓咖啡廳。不是有時間限制的互動設施,也不是把貓咪當作展示品的地方。
有貓咪在庭院裡散步,也有貓咪選擇待在古民家旁邊曬太陽。有些貓咪會靠近人,也有些貓咪從稍遠的地方,靜靜看著您。
能跟哪隻貓相處、距離多近,取決於當天貓咪們的心情、時段,以及您等待的方式。
猫治村とは、猫をこちらの予定に合わせることではなく、猫たちの暮らしのそばで、人のほうが少し呼吸をゆるめる過ごし方です。
中譯(原文為上方日文,出處:和心村官方部落格〈猫治村という過ごし方〉):猫治村,不是讓貓咪配合我們的行程,而是在貓咪們的生活旁邊,人稍微放慢自己呼吸的一種度過方式。
猫治不是「做些什麼」的時間,而是漸漸卸下力氣的時間
剛到和心村的旅客,一開始大多會問「該做些什麼才好?」
可以去泡桑拿、烤BBQ、圍著營火、在房間裡休息、和貓咪待在同一個庭院裡——能做的事情確實不少。
但猫治村的時光,並不是為了把行程一項項打勾完成。
等待薪柴點燃。看著炭火漸漸轉紅。看古民家柱子的顏色。從冒著蒸氣的桑拿走出來,呼吸里山的空氣。腳邊有貓咪經過時,稍微讓一下路。
這些都是非常小的事情。但也是在日常生活裡,意外變得難以做到的事情。
從「露營」這個入口,走進里山的停留
應該有不少旅客,是搜尋「千葉 露營」「富津 露營」「東京近郊 露營」時,找到和心村的。
這個入口非常重要。離東京方向不算太遠,能住進大自然裡,也能享受BBQ和薪柴桑拿——就這層意義來說,和心村在「露營」的脈絡裡也很容易被找到。
只是,實際在這裡度過的時光,並不是「豪華戶外住宿」這句話就能完全概括的。
古民家有古民家特有的靜謐,長屋門留有家人或朋友聚在一起的空間,住箱有窩進木頭小空間裡的樂趣,北歐風帳篷則帶來更貼近戶外氣息的夜晚。
而貓咪們,就在這些空間之間,按著自己的步調來來去去。
和心村・猫治村,與其說是排列設施讓人逐一享受的地方,不如說是一間讓人在里山之中,一點一點找回自己步調的住宿。
適合猫治村的人
和心村是一個與自然、動物距離很近的地方。
喜歡貓的人自然合適,喜歡看著火發呆的人、被古民家氛圍吸引的人,或是比起像飯店那樣什麼都安排妥當,更想要留一點空白、按自己步調度過的人,也都很適合。
帶著孩子的家庭、想安靜相處的情侶、朋友之間的小旅行,或是有點累、不想跑太遠,卻想遠離都市喧囂的人,猫治村的時光應該也都合得來。
最重要的是,不要催促貓咪。
牠靠近了,就開心;牠保持距離,就連那份距離感一起欣賞;牠願意坐上您的膝蓋,就是特別的一晚;就算只是從眼前經過,也當作是待在同一個庭院裡的時光來品味。
預約前,希望您先知道的事
猫治村這個概念,並不是為了拉高您的期待值而存在的說法,反而更像是一個小小的約定,為了讓您能舒服地享受和心村。
- 貓咪們是自由生活的,所以互動方式每天都不一樣。
- 我們無法保證能見到所有貓咪、一定能觸摸到、抱得到,或是牠會來被窩裡陪您。
- 這裡是自然環境中的住宿,依季節不同,也會有蟲鳴、雨聲、風聲。
- 2025年9月起,和心村不再接受旅客攜帶寵物入住或入場。
相對地,那些不在預期之內的時光,往往會意外地留在記憶裡。
雨天打在屋簷上的聲音。在營火旁靜靜不說話的時間。早晨透過紙拉門灑進來的光。庭院另一頭,貓咪正望著您的那一刻。
和心村想把「猫治村」培養成什麼樣子
和心村希望自己不只是一個單純留宿的地方,而是貓咪、人與自然,在同一片里山裡,不遠也不近地共同生活的地方。
「保護貓」這個詞,容易讓人聯想到「幫助的一方」與「被幫助的一方」的關係。
但實際在和心村生活過就會發現,有時候反而是人被貓咪教會了一些事:不要著急、不要勉強靠近、自己選擇舒服的地方、想睡的時候就睡。
「猫治村」這個名字裡,就藏著我們對這樣一段時光的敬意。
常見問題
猫治村是什麼?
這是一個詞,用來形容尊重和心村裡生活的保護貓的步調,同時人也在同一片里山稍微休息的度過方式。這裡重視的不是展示貓咪的設施,而是入住在貓咪們生活的村子裡的那種感覺。
一定能和貓咪互動嗎?
貓咪們在村子裡自由生活著。有些貓咪會靠近您,有些則會從稍遠的地方看著您。互動的方式,會依當天貓咪的心情和時段而有所不同。
怕貓的人也能入住嗎?
由於和心村裡生活著保護貓,如果您非常怕貓,或有嚴重的貓過敏,建議在預約前先確認官方資訊,若有疑慮也歡迎事先諮詢。
可以帶自己的寵物一起入住嗎?
2025年9月起,和心村不再接受旅客攜帶寵物入住或入場。這是為了守護生活在和心村裡的動物們的安心與健康所制定的方針。
相關文章
期待與您在和心村相見。