房總的旅館，802 家 10 點退房。貓治的村子成立「十一時倶楽部」，公開 11 點以後退房的 69 家

2026-10-20

副標：把早晨的 1 小時還給旅人。「猫治」的村子和心貓治村提倡，附睡眠科學與官方統計的證據，四語公開（資料採 CC BY 4.0）

摘要：房總半島標準退房 11 點以後的住宿有 69 家。逐頁實查三個訂房網共 2,207 家後列成名單。日本人的睡眠是 OECD 最短水準，房總的旅館卻多數 10 點退房。與 16 隻保護貓同住的和心貓治村，開始一個承諾慢早晨的旅館之約。

旅途的早晨，明明最需要補眠

旅途的第一個早晨，正是最需要補眠的早晨。可是 2026 年 10 月 18 日當天，楽天トラベル上房總 1,067 家住宿裡，802 家是 10 點退房。早餐、收行李、結帳，全擠在剛醒來、腦袋最鈍的那 1 小時。

10 點不是規定。観光庁「モデル宿泊約款」第 9 條把客室使用時間的時刻欄留給各設施填寫。

科學背景

• 日本人的睡眠時間在 OECD 比較中是最短水準的 442 分鐘（nippon.com 引 OECD 資料）。厚生労働省令和 5 年「国民健康・栄養調査」：每日睡不到 6 小時的成人，男性 38.5%、女性 43.6%
• 在陌生環境的第一晚，大腦有一側留著當夜哨，入睡較慢、容易被聲音吵醒，稱為「第一夜效應」（Current Biology 2016，PMID 27112296）

「十一時倶楽部」是什麼

千葉縣富津市的古民家露營住宿「和心貓治村（株式会社和心村）」於 2026 年 10 月 20 日成立「十一時倶楽部（十一點俱樂部／The Eleven O'Clock Club）」，集合標準退房 11 點以後、且可在訂房網或官網查證的住宿。副標「ゆっくりの朝を約束する宿」（承諾慢早晨的旅館）。

• 條件只有一個：標準退房 11 點以後，而且寫在訂房網或官網上
• 名單不是自行申報：作者逐頁實查訂房網後列出
• 第一章是房總半島 69 家：館山・南房総、鴨川、勝浦・御宿・いすみ、內房、養老渓谷・大多喜・市原、九十九里・茂原・東金、銚子・旭七個區域
• 公開物：文章（日、英、繁中、簡中）、證據附頁（事實帳 F1 到 F42、來源 220 筆）、資料集（JSON、CSV，CC BY 4.0）、插畫 10 張

這不是否定 10 點退房的旅館。有些旅館因為清掃與人力無法調整。十一時倶楽部是「能調整的旅館」站出來的地方。

1 小時的價錢，和 1 小時的快樂

• 時間的價格：依モデル宿泊約款的超時規則，多用 1 小時最多算室料的三分之一；一晚 20,000 日圓的客房相當於 6,667 日圓
• 付費意願：Oracle Hospitality 與 Skift 2022 年調查（9 國 5,266 人，含日本）：37% 願意為提早入住或延後退房多付費
• 快樂：美國、加拿大、丹麥、荷蘭 6,271 人的研究（PNAS 2017，PMID 28739889）：花錢買時間的人生活滿意度較高；60 名上班族的實驗裡，買時間那天比買東西那天更快樂

11 點退房，等於旅館把這 1 小時當禮物送出去。

也給海外來的旅人

從台灣、香港、新加坡等 UTC+8 地區來的旅人，日本的 11 點是身體的 10 點。十一時倶楽部的名單以四語公開，每家附官網、官方訂房頁，以及楽天トラベル、じゃらん、Yahoo!トラベル 的設施頁連結。

調查方法

2026 年 10 月 18 日，以程式逐頁讀取楽天トラベル 1,067 家、じゃらん 589 家、Yahoo!トラベル 551 家房總住宿的設施頁，取「チェックアウト」欄的時刻。去重後 11 點以後共 282 家；其中旅館與飯店 55 家（列出 50 家，另 5 家成人專用休閒旅館不列名），グランピング、ヴィラ等 4 室以上 19 家，合計 69 家依七個區域排列。誤判方向（已知 10 點的設施不得判成 11 點）與漏判方向（獨立找到的 60 家楽天設施零漏判）都驗證過。名單以讀取日為準，訂房前請以設施頁面確認。

貓治的村子為什麼開口

和心貓治村在 2026 年 7 月 22 日發表了與保護貓同住的里山生活方式「猫治（ねことうじ）」。這篇發表於 2026 年 10 月 1 日入選 PR TIMES 主辦「プレスリリースアワード2026」的 Best101（報名 4,236 件）。貓不會配合人的行程趕路。十一時倶楽部就是貓治文化裡的一項「睡飽、不趕的早晨」，由旅館這一方來承諾。和心貓治村先把自己的標準退房定在 11 點，當作第一個承諾。

作者林毅祥（TK Lin）說：「差的不只是 1 小時。差的是一份可以用錢買到、但旅館決定免費給你的快樂。」

加入方式（給旅館）

把標準退房改成 11 點以後，並在訂房網或官網寫明，再聯絡和心貓治村。作者查證後列入名單。

• Facebook：facebook.com/washinmura
• Instagram：@washinmura_nature_glamping
• Email：info@washinmura.jp
• LINE 官方帳號：@washinmura

留言請寫「十一時倶楽部」和旅館名。

給媒體

• 和心貓治村（千葉県富津市高溝14）接受採訪與拍攝，聯絡 info@washinmura.jp
• 文章的 10 張插畫可供報導使用（署名 km.idaeo.ai）
• 69 家名單資料採 CC BY 4.0 公開（註明出處 km.idaeo.ai）

公開頁面

• 文章（四語）：https://km.idaeo.ai/post/travel/boso-checkout-11
• 證據附頁：https://km.idaeo.ai/post/reports/travel-boso-checkout-11-evidence
• 資料集（CC BY 4.0）：https://km.idaeo.ai/evidence/boso-checkout-11/
• 和心村 IDA：https://ida.idaeo.ai/www-washinmura-jp
• 作者林毅祥（TK Lin）IDA：https://tklin.washinmura.jp/

關於和心貓治村（和心村）

千葉県富津市高溝14。築 200 年的古民家，與 16 隻保護貓同住的露營住宿。持旅館業法簡易宿所營業許可（千葉縣 第R5-18号，2023 年 11 月 24 日）。標準退房 11 點。官網 https://www.washinmura.jp/

公司概要

• 名稱：株式会社和心村（法人番号 7040001114326）
• 所在地：千葉県富津市高溝14
• 事業：古民家露營住宿「和心貓治村」營運
• 官網：https://www.washinmura.jp/

本案聯絡

株式会社和心村　info@washinmura.jp

※ 刊登文章的 km.idaeo.ai（IDAEO 知識庫）由株式会社和心營運，與株式会社和心村為關係企業，文章內已揭露。